Makwil Cuetzpalin (rare trilingual edition)

Makwil Cuetzpalin


E aqui Tonal

(un destino propio)

El mero proposito de esta existencia.


Hoy mismo se quebrara la primer regla

Ante todas las demas:

Si no sabes cual


Pues es porque no

Investigas suficientemente;

El numero cinco ha sido y siempre sera


Gran pentametro

De nuestra quintaesencia comun —

Un nombre del hombre en exilio desde Eden.


And on the fifth stave

An immense, jet-black Aquila hatched

From gone feathered serpent's crystalline egg.


Et le lendemain soir

Il est monte au clair de lune

Apres le coucher du soleil ...


Tonatiuh bajo

Al inframundo ~ en su puesto subio otro.

Con llamas tan agudas, que hasta siegan los malvados!

[ Nahual ItzQuauhtli sembro el sexto sol ]

Day-sign Macuilli Cuetzpalin (fifth lizard) corresponds to the author's date of birth.

Share |

SeptimuS

SeptimuS


Seven for the Pleiades —

Sister stars of ancient lore.

Some think to call them home

(others think a little more).


Seven were the wonders

Of the world in ages past.

To day they've been updated,

But short term memories don't last.


Seven notes of melody

Comprise all tonic scales.

Infinite variations give us

Endless sonic tales.


Seven sins prove deadly

For those lacking self-control.

Get to know your triggers,

Or the outcome won't be droll.


Seven are the Chakras;

Vortices of vital breath.

Meditate on these and see

Horus vanquish Seth!


Seven senses function

If a dreamer is wide awake.

Sixth be the so-called psychic,

Seventh: uncoiled ethereal snake.


Seven seals will break

When Judgment Day arrives.

Then we'll know who excelled

Or erred by wasting precious lives ...

Share |